As can be seen from the photos, the right-hand side collar of the through pin was seriously damaged, but repair was possible, albeit quite challenging.
The result is reliable, as the repair is guaranteed for 3 years and satisfactory, both from a functional and aesthetic point of view.